[PR] 当サイトはアフィリエイト広告(Amazonアソシエイト含む)を利用しています

through the lens — 2026

スマートグラスは、
ことばが見えるメガネになった。

会話が字幕になり、外国語が目の前で日本語になる。2026年のスマートグラスは「映像を見る道具」から「会話を支える道具」に変わりつつあります。このサイトは、Even G2向けの話者認識アプリを実際に開発しているエンジニアが、作る側と使う側の両方の目線で書く専門ガイドです。

START

選び方から始める — 用途別ハブ

LANE 01

開発者レーン — Even G2 とアプリ開発

スマートグラスのレンズ越しにコードが表示されているイラスト「コードを書く視界」
LANE 02

字幕・翻訳レーン — 会話を支えるスマートグラス

音声の波形がスマートグラスを通って「こんにちは」という字幕に変わるイラスト
LANE 03

日本固有の論点 — 買う前のチェックリスト

メガネのフレーム幅・鼻パッド・テンプルなどフィットの計測ポイントを示した図解イラスト
LANE 04

機種ガイド — 主要モデルを知る

ARグラスのレンズ内に「ことばが、見える。」という文字が表示されているイラスト
FAQ

よくある質問

度付き(近視)でも使えますか?

機種によって対応方法が異なります。度付きレンズに交換できるものや、専用のクリップで手持ちの度付きレンズを取り付けられるものなどがあり、対応していない機種もあります。視力に合わせて使えるかは機種ごとに異なるため、購入前に各機種の度付き対応を確認することをおすすめします。くわしくは度付きレンズ対応ガイドもご覧ください。

iPhone / Android で使えますか?

対応するスマートフォンのOSやアプリは機種によって異なります。iOSのみ・Androidのみ・両対応など条件がさまざまで、機能によって対応OSが分かれることもあります。購入前に、お使いのスマートフォンのOSに対応しているかを各機種の仕様で確認すると安心です。

リアルタイム字幕・翻訳の精度はどのくらいですか?

精度は、周囲の騒音・話す速さ・言語・アクセントなどの環境によって変わり、完璧に文字起こし・翻訳できるわけではありません。静かな環境ではおおむね実用的でも、騒がしい場所では誤認識が増える傾向があります。あくまで会話を補助する道具として、過度な期待をせずに使うのが現実的です。

技適マークは大丈夫ですか?

WiFiやBluetoothなど電波を出す機器は、日本国内で使う場合、原則として技適(技術基準適合証明)マークの表示が求められます。海外からの輸入・並行品では技適表示の有無が分かれることがあるため、購入時に技適マークの有無を確認しておくと安心です。くわしくは技適と輸入品の注意点をご覧ください。

Even G2 とは、どんな人に向いていますか?

Even G2 は、目の前に字幕や翻訳を表示できるディスプレイ付きのスマートグラスです。会話の字幕を見たい方、外国語のやり取りを補助したい方、聞こえに不安があり視覚的なサポートがほしい方などに向いています。編集部はこの機種向けのアプリ開発に携わる立場から、実際の挙動をふまえて解説しています。

このサイトはどんなメディアですか?

「グラスとことば」は、スマートグラス専門の独立した編集メディアです。Even G2向けの話者認識アプリを開発しているエンジニアが運営し、公式仕様・公的資料・開発経験にもとづいて、字幕・翻訳・度付きレンズ・技適など日本固有の論点を解説しています。検証していないことは未検証と明記し、広告リンクには必ず[PR]を表示します。

POLICY

このサイトの書き方

editorial policy 運営者は Even G2 向けの話者認識アプリを開発しているエンジニアです。記事は公式仕様・公的資料・開発経験に基づいて書き、検証していないことは「未検証」と明記します。広告リンクには必ず [PR] を表示します。医療に関わる内容(聞こえのサポート等)では、スマートグラスは補聴器などの医療機器ではないことを明示します。